# Report descriptions file for analog 6.0. # # Russian translation made by Denis Zhukov at 26/03/2002 # mailto: sav@iclub.nsu.ru # This language file is in cp1251 (M$ Windows cyrillic) charset. # # # This file contains descriptions of each report. Lines starting with a # hash (#) are comments. Otherwise, each report must take EXACTLY ONE LINE. # # # # # Yearly Report Îò÷åò îá àêòèâíîñòè â òå÷åíèå êàæäîãî ãîäà. # Quarterly Report Îò÷åò îá àêòèâíîñòè â òå÷åíèå êàæäîãî êâàðòàëà. # Monthly Report Îò÷åò îá àêòèâíîñòè â òå÷åíèå êàæäîãî ìåñÿöà. # Weekly Report Îò÷åò îá àêòèâíîñòè â òå÷åíèå êàæäîé íåäåëè. # Daily Report Îò÷åò îá àêòèâíîñòè â òå÷åíèå êàæäîãî äíÿ. # Hourly Report Îò÷åò îá àêòèâíîñòè â òå÷åíèå êàæäîãî ÷àñà. # Quarter-Hour Report Îò÷åò îá àêòèâíîñòè â òå÷åíèå êàæäûõ 15 ìèíóò. # Five-Minute Report Îò÷åò îá àêòèâíîñòè â òå÷åíèå êàæäûõ 5 ìèíóò. # Daily Summary Îò÷åò îá àêòèâíîñòè â òå÷åíèå êàæäîãî äíÿ íåäåëè, ñóììèðîâàííîé ïî âñåì íåäåëÿì, ïðåäñòàâëåííûì â îò÷åòå. # Hourly Summary Îò÷åò îá àêòèâíîñòè â òå÷åíèå êàæäîãî ÷àñà äíÿ, ñóììèðîâàííîé ïî âñåì äíÿì, ïðåäñòàâëåííûì â îò÷åòå. # Hour of the Week Summary Îò÷åò îá àêòèâíîñòè â òå÷åíèå êàæäîãî ÷àñà íåäåëè, ñóììèðîâàííîé ïî âñåì íåäåëÿì, ïðåäñòàâëåííûì â îò÷åòå. # Quarter-Hour Summary Îò÷åò îá àêòèâíîñòè â òå÷åíèå êàæäûõ 15 ìèíóò äíÿ, ñóììèðîâàííîé ïî âñåì äíÿì, ïðåäñòàâëåííûì â îò÷åòå. # Five-Minute Summary Îò÷åò îá àêòèâíîñòè â òå÷åíèå êàæäûõ 5 ìèíóò äíÿ, ñóììèðîâàííîé ïî âñåì äíÿì, ïðåäñòàâëåííûì â îò÷åòå. # General Summary Ýòîò îò÷åò ñîäåðæèò âñþ äîñòóïíóþ èíôîðìàöèþ. # Request Report Ýòîò îò÷åò ïîêàçûâàåò ñïèñîê ôàéëîâ íà ñàéòå. # Redirection Report Ýòîò îò÷åò ïîêàçûâàåò ñïèñîê ôàéëîâ, êîòîðûå ïîñëóæèëè ïðè÷èíîé ïåðåíàïðàâëåíèÿ çàïðîñà. # Failure Report Ýòîò îò÷åò ïîêàçûâàåò ôàéëû, êîòîðûå ÿâèëèñü ïðè÷èíîé îøèáîê, íàïðèìåð, òå ôàéëû, êîòîðûå íå áûëè íàéäåíû. # File Type Report Ýòîò îò÷åò ïîêàçûâàåò ðàñøèðåíèÿ çàòðåáîâàííûõ ôàéëîâ. # Directory Report Ýòîò îò÷åò ïîêàçûâàåò êàòàëîãè, èç êîòîðûõ áûëè çàòðåáîâàíû ôàéëû. # Host Report Ýòîò îò÷åò ïîêàçûâàåò ñïèñîê ìàøèí, ñ êîòîðûõ áûëè çàòðåáîâàíû ôàéëû. # Host Redirection Report Ýòîò îò÷åò ïîêàçûâàåò ñïèñîê ìàøèí, çàïðîñû ñ êîòîðûõ áûëè ïåðåíàïðàâëåíû ê äðóãîìó ôàéëó. # Host Failure Report Ýòîò îò÷åò ïîêàçûâàåò ñïèñîê ìàøèí, êîòîðûå ñäåëàëè îøèáî÷íûé çàïðîñ. # Domain Report Ýòîò îò÷åò ïîêàçûâàåò ñòðàíû (äîìåíû), ìàøèíû êîòîðûõ äåëàëè çàïðîñ. # Referrer Report Ýòîò îò÷åò ïîêàçûâàåò èñòî÷íèêè, îòêóäà ëþäè ïåðåøëè íà íàø ñàéò. # Referring Site Report Ýòîò îò÷åò ïîêàçûâàåò ñåðâåðà, ñ êîòîðûõ ëþäè çàøëè íà íàø ñàéò. # Redirected Referrer Report Ýòîò îò÷åò ïîêàçûâàåò èñòî÷íèêè, âûçâàâøèå ïåðåíàïðàâëåíèå çàïðîñà. # Failed Referrer Report Ýòîò îò÷åò ïîêàçûâàåò èñòî÷íèêè, êîòîðûå ñîäåðæàò íåäåéñòâèòåëüíûå ññûëêè íà íàø ñàéò. # Browser Report Ýòîò îò÷åò ïîêàçûâàåò áðîóçåðû, èñïîëüçóåìûå ïîñåòèòåëÿìè. # Virtual Host Report Ýòîò îò÷åò ïîêàçûâàåò ïîñåùàåìîñòü êàæäîãî èç âèðòóàëüíûõ äîìåíîâ ñèñòåìû. # Virtual Host Redirection Report Ýòîò îò÷åò ïîêàçûâàåò ïåðåíàïðàâëåííûå çàïðîñû ê êàæäîìó âèðòóàëüíîìó äîìåíó. # Virtual Host Failure Report Ýòîò îò÷åò ïîêàçûâàåò îøèáî÷íûå çàïðîñû ê êàæäîìó èç âèðòóàëüíûõ äîìåíîâ. # User Report Ýòîò îò÷åò ïîêàçûâàåò ïîëüçîâàòåëåé, êîòîðûå çàòðåáîâàëè ôàéëû, åñëè ïîëüçîâàòåëÿ óäàëîñü èäåíòèôèöèðîâàòü. # User Redirection Report Ýòîò îò÷åò ïîêàçûâàåò ïîëüçîâàòåëåé, êîòîðûå áûëè ïåðåíàïðàâëåíû ê äðóãîìó ôàéëó. # User Failure Report Ýòîò îò÷åò ïîêàçûâàåò ïîëüçîâàòåëåé, êîòîðûå ïðîèçâåëè îøèáî÷íûé çàïðîñ. # Organisation Report Ýòîò îò÷åò ïîêàçûâàåò îðãàíèçàöèè, êîòîðûå ïðîèçâåëè çàïðîñ. # Search Query Report Ýòîò îò÷åò ïîêàçûâàåò, êàêèå çàïðîñû ïðîèçâåëè ïîëüçîâàòåëè â ïîèñêîâûõ ìàøèíàõ, ÷òîáû íàéòè íàø ñàéò. # Search Word Report Ýòîò îò÷åò ïîêàçûâàåò, êàêèå ñëîâà èñïîëüçîâàëè ïîëüçîâàòåëè, ÷òîáû íàéòè íàø ñàéò. # Internal Search Query Report Ýòîò îò÷åò ïîêàçûâàåò, êàêèå çàïðîñû èñïîëüçîâàëè ïîëüçîâàòåëè â ñêðèïòàõ íà íàøåì ñàéòå. # Internal Search Word Report Ýòîò îò÷åò ïîêàçûâàåò, êàêèå ñëîâà èñïîëüçîâàëè ïîëüçîâàòåëè â ñêðèïòàõ íà íàøåì ñàéòå. # Browser Summary Ýòîò îò÷åò ïîêàçûâàåò, êàêèå ïðîèçâîäèòåëåé áðîóçåðîâ ïîëüçîâàòåëåé. # Operating System Report Ýòîò îò÷åò ïîêàçûâàåò îïåðàöèîííûå ñèñòåìû, èñïîëüçóåìûå ïîëüçîâàòåëÿìè. # File Size Report Ýòîò îò÷åò ïîêàçûâàåò ðàçìåð ôàéëîâ. # Status Code Report Ýòîò îò÷åò ïîêàçûâàåò HTTP êîäû âñåõ çàïðîñîâ. # Processing Time Report Ýòîò îò÷åò ïîêàçûâàåò âðåìÿ, ïîòðåáîâàâøååñÿ äëÿ âûïîëíåíèÿ óñïåøíûõ çàïðîñîâ.